Kniha v Aj na překládání
Ahoj, sháním nějakou knihu v angličtině, kterou bych si mohla překládat. Jelikož to bude první kniha (vždycky jsem četla v aj příběhy od lidí na internetu), chtěla bych nějakou nenáročnou a krátkou. Je fakt, že mám každý den angličtinu, často dvě nebo tři hodiny za den, tak se mi moc nechce myslet na to i doma. Jenže číst si by mohlo určitě pomoct, proto něco kratšího, co nebudu překládat měsíc. Znáte něco? I kdyby pohádku, cokoliv. Zkusila bych i nějakou složitější, ale to až později. Poradíte? (Jsem ve 4.ročníku)
- 14.09.2017 14:31:55 - full.avl změnila kategorie otázky
Odpovědi (podle hodnocení / podle data)
-
13.9.2017 7:22Hobbit
Četla jsem ho ještě na základce a šlo to. Jen ti poradím vyprdnout se na překládání. Max sem tam nějaké zásadní slovíčko, ale celé nepřekládat. Prostě to vem a čti. Ono se ti po chvilce něco přepne v hlavě a začneš v té anglině během čtení i přemýšlet 
-
13.9.2017 8:14
Ja bych si hlavne vybrala neco, co te bavi. Mas rada sci-fi, detektivky, zamilovane? Vyber si podle toho. Klidne si pujc nebo stahni neco, co uz jsi cetla v cestine, at muzes vice vnímat jazyk. A neprekladat cele, max. Par slovicek, pokud se ztracisv textu. Spousta slovicek ti dojde casem, prekladanim se zdrzujes, knizka je pak rozplizla a nezabavna.
-
13.9.2017 7:16
Zkus zjednodušené knížky. Jsou krátké a podle úrovně aj si můžeš vybrat kolik slovíček obsahují (např. 2000).
-
13.9.2017 10:22Muzu ti nabidnout nectenou knizku Four weddings and a funeral, je to level 5 upper-intermediate. Cena 60kc + 48kc poštovné doporučeně nebo osobni predani praha 8.
https://m.heureka.cz/ucebnice/penguin-readers-5-four-weddings-and-a-funeral-book-plus-mp3/
