brigáda přes internet
Dobrý večer, jsem stále studentem a hledám různé způsoby, jak si vydělat peníze. Nedávno jsem narazila na jednu stránku, kde je možné překládat texty z angličtiny do češtiny za peníze. Máte s tímto způsobem vydělávání si peněz zkušenosti? Hodně se bojím, že za to nedostanu zaplaceno, uvádí, že minimální částkou je 30,- za normostranu. Chápu, že musím mít svůj jazyk na jisté úrovni, abych vůbec nějaké ty peníze dostala, jenže, co když je to jen nějaký podfuk a peníze nedostanu ani kdybych byla nejlepší překladatel v celém širém okolí? Moc děkuju za názory 
Odpovědi (podle hodnocení / podle data)
-
9.2.2016 21:27
Přímo s tímhle zkušenosti nemám, ale brigády přes internet bývají většinou jeden velký podfuk. Tak bacha.
-
9.2.2016 22:00
Některé jsou i spolehlivé známá takto normálně profesionálně překládá. Ale vyžadují velmi vysoký stupeň znalosti angličtiny a někdy i certifikát. Právě ty co nejsou podvodné většinou po potenciálním překladateli vyžadují doloženou praxi a k tomu certifikaci o znalosti jazyka. Přítel z angličtiny odmaturoval za 1 a nyní studuje už třetí rok vysokou kompletně v angličtině a nevzali ho nikde protože nemá praxi. Ale ty podvodné tě určitě vezmou. Tam bych právě přemýšlela, že je to podvod pokud nepožadují tyto znalosti.
-
3.2.2023 11:16Na internetu fakt musí být člověk hodně obezřetný. Pro mě je to obživa, takže se na internetu pohybuju hodně a i tak se mi už stalo, že jsem naletěla podvodníkovi. Je to pro mě alespoň poučení, že si musím dávat ještě větší pozor, než jsem si myslela. Proto když jsem zvažovala do firmy možnost spolupráce s virtuální asistentkou, na kterou jsem narazila díky tomuto článku https://www.kvalitneseo.cz/uncategorized/nestihate-administrativni-praci-sjednejte-si-pomoc-u-virtualni-asistentky/ , tak jsem měla taky strach, abych nenaletěla, ale po dlouhém prostudování a ověřování jsem naštěstí narazila na solidního pomocníka.
